Sunday, March 20, 2011

Watashi e - Supercell

supercell – Watashi he 「私へ」

Watashi he
Lyrics: ryo
Composition: ryo
Arrangement: ryo
Vocal: nagi (supercell)

romaji

HAROO konnichi wa hisashiburi
watashi wa ima nani wo shiteimasu ka
genki nara ii kedo

tokoro de ano toki no kimochi wa
wasureru koto ga dekita no deshou ka
ima wa mada muri desu

itsu no hi ka motto toshi wo tottara
wakaru hi ga kuru no deshou ka

hontou ni kore de yokatta no kana
tama ni omou koto ga aru kedo
sonna koto wa iwanai de okou

datte watashi wa shitteru kara
jibun no monogatari


english translation

Hello, good afternoon, long time no see.
What am I doing now?
I’m fine, it’s great.

By the way have I forgotten
those feelings from back then?
That I can’t say right now.

Perhaps some day when I grow older,
a day will come that I will understand.

I wonder if this is really alright.
Occasionally I have these thoughts,
but it is too late for such things.

Because I know
my own story.


source
romaji: http://black-chronicle.net/ka/?p=821
english translation: http://manwaifu.tumblr.com/post/3976801150/to-me-watashi-e-supercell-lyrics